I just downloaded source code of colobot aaand... If i understand correctly robots etc are hardcoded in game - means I can edit them (in files i just downloaded) and then I have to compile it, right?
I think it's made by developer for it's own purpose. A lot of developers pack assets in it's own format. Even Colobot use unstandarded .mod files for storing meshes, all packed to .dat files.