L10n of the Colobot

[vladislavbelov]

Hi all,

I like that Colobot supports few languages, but it'd be good to have more of them. I found that there was the one suggestion about few translation platforms. As the coordinator of 0AD for the Russian language, I could suggest to use transifex. It's free for opensource and easy to create *.po/*.pot files from.

Thanks.

[vladislavbelov]

Also there are few mistakes in the Russian translation and non-translated strings.

[tomangelo]

There are 2 awaiting pull requests with Russian translations, we'll merge them to repo soon.

[vladislavbelov]

There are 2 awaiting pull requests with Russian translations, we'll merge them to repo soon.

Any chance that it will be easy to translate through translation platforms instead of pull requests?

[tomaszkax86]

There are 2 awaiting pull requests with Russian translations, we'll merge them to repo soon.

Any chance that it will be easy to translate through translation platforms instead of pull requests?

If you have a nice suggestion, please share it with us. So far we only worked on git repository, but we do realize it's rather cumbersome for many people to work this way.

[vladislavbelov]

If you have a nice suggestion, please share it with us. So far we only worked on git repository, but we do realize it's rather cumbersome for many people to work this way.

I suggested to use transifex in the my first post, it's used by 0AD, and it's free for opensource, really useful, and has a huge community.