Colobot Forum - International Colobot Community › [Archive] New forum (2015-2019) › Colobot: Gold Edition Basics › General v
Spanish, Dutch, Japanese, & other language translations for Gold Edition

Poll: Should this be considered?
You do not have permission to vote in this poll.
Seem's like a good idea.
45.45%
 5 45.45%
Maybe, we'll see what happens.
45.45%
 5 45.45%
Probably not. Too much work.
9.09%
 1 9.09%
Total 11 vote(s) 100%
* You voted for this item. [Show Results]

Thread Rating:
  • 2 Vote(s) - 4.5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Spanish, Dutch, Japanese, & other language translations for Gold Edition
PracticeBot13 Offline
Ex-AlienQueen Supporter
**
Posts: 79
Threads: 29
Joined: Feb 2014
Reputation: 15
#9
04-20-2015, 09:52 PM
(04-16-2015, 02:17 PM)Simbax Wrote: Shouldn't a quality of incoming translations be verified before adding them officially? At least by using Google Translate to check if there are any vulgarisms or wrong informations. For such things in official translations TT will be blamed, not a random guy from the internet who sent them.

Google Translate isn't a reliable source. Not only do we need a human interpreter to check if the translation is correct or if there are any changes that need to be made, but we also must consider making bigger changes to your current translation system. Such as fixing certain problems & bugs, adding in more major implementations, ect.
#KillQueenNowReplaceLater
[Image: 30848703772_6068ae12f5_n.jpg]
Find Like (0) Like(s)


Messages In This Thread
RE: Spanish, Dutch, Japanese, & other language translations for Gold Edition - by PracticeBot13 - 04-20-2015, 09:52 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 13 Guest(s)