05-01-2015, 06:27 PM
(05-01-2015, 05:17 PM)Raptor Wrote: I don't know, how commiting this changes in po4a will be working, but I think this should be as easy as it can, without doing a mess in other languages.You just edit the English .txt file and then execute "make" as you normally would, po4a will detect changes and update translation files. That's the reason why we eve use it instead of normal text files with translations - the parts of files that did not change will be translated, parts that were changed will be displayed in English until somebody translates them. That makes keeping the translations synchronized a lot easier.
(05-01-2015, 05:17 PM)Raptor Wrote: First of all we should document all hidden/added functions of CBOT in main SatCom documentation IN GAME. That TXT's will be later very easy to editing and parsing, in every way.That's what we should discuss now - do we want to work on first - SatCom or wiki? Or maybe copy the same text for both?
I also have an idea to do the reverse of what we were planning earlier with importing wiki into SatCom. Maybe instead of using MediaWiki we could just make an online SatCom viewer, using the same formatting tags as the game does and loading files directly from GitHub? That would be a lot easier to maintain, that's really important considering how little time most of us have to work on this project.